Министерство образования Ставропольского края
Автономная некоммерческая организация дополнительного
профессионального образования
«Международный институт современного образования»
(АНО ДПО «МИСО»)

УТВЕРЖДАЮ
Директор АНО ДПО «МИСО»
___________Е.В. Шелыгина
(подпись)
03июня 2024 г

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ
«Медицинский туризм. Русско-английский медицинский разговорник»
по специальности 31.08.71 Организация здравоохранения и общественное здоровье
Основная специальность: Организация здравоохранения и общественное здоровье
Дополнительные специальности: Акушерство и гинекология, Аллергология и
иммунология,
Анестезиология-реаниматология,
Бактериология,
Вирусология,
Гастроэнтерология, Гематология, Гериатрия, Дерматовенерология, Детская кардиология,
Детская онкология, Детская онкология-гематология, Детская урология-андрология,
Детская хирургия, Детская эндокринология, Диетология, Инфекционные болезни,
Кардиология, Клиническая лабораторная диагностика, Колопроктология, Косметология,
Лабораторная генетика, Лечебная физкультура и спортивная медицина, Мануальная
терапия, Медицинская микробиология, Неврология, Нейрохирургия, Неонатология,
Нефрология, Общая врачебная практика (семейная медицина), Онкология, Ортодонтия,
Остеопатия, Оториноларингология, Офтальмология, Патологическая анатомия,
Педиатрия, Пластическая хирургия, Профпатология, Психиатрия, Психиатриянаркология, Психотерапия, Пульмонология, Радиология, Радиотерапия, Ревматология,
Рентгенология, Рентгенэндоваскулярные диагностика и лечение, Рефлексотерапия,
Санитарно-гигиенические лабораторные исследования, Сердечно-сосудистая хирургия,
Скорая медицинская помощь, Социальная гигиена и организация госсанэпидслужбы,
Стоматология общей практики, Стоматология детская, Стоматология ортопедическая,
Стоматология
терапевтическая,
Стоматология
хирургическая,
Сурдологияоториноларингология, Терапия, Токсикология, Торакальная хирургия, Травматология и
ортопедия, Трансфузиология, Ультразвуковая диагностика, Управление и экономика
фармации, Управление сестринской деятельностью, Урология, Физиотерапия, Физическая
и реабилитационная медицина, Фтизиатрия, Функциональная диагностика, Хирургия,
Челюстно-лицевая хирургия, Эндокринология, Эндоскопия, Эпидемиология
(72 академических часа)

г. Ессентуки, 2024 г.
1

1. Общая характеристика программы
1.1. Аннотация
1.1.1. Нормативно-правовая база
Дополнительная профессиональная программа повышения квалификации
«Медицинский туризм. Русско-английский медицинский разговорник» разработана на
основании:
1. Приказа Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 7
ноября 2017 года N 768н "Об утверждении профессионального стандарта «Специалист в
области организации здравоохранения и общественного здоровья»"
2. Приказа Министерства науки и высшего образования Российской Федерации от
02.02.2022 № 97 "Об утверждении федерального государственного образовательного
стандарта высшего образования - подготовка кадров высшей квалификации по
программам ординатуры по специальности 31.08.71 Организация здравоохранения и
общественное здоровье"
3. Приказа Министерства здравоохранения Российской Федерации от 02.05.2023 №
206н "Об утверждении Квалификационных требований к медицинским и
фармацевтическим работникам с высшим образованием"
4. Приказа Минобрнауки России от 01.07.2013 N 499 «Об утверждении Порядка
организации и осуществления образовательной деятельности по дополнительным
профессиональным программам»;
5. Федерального закона от 29 декабря 2012г. N 273-ФЗ «Об образовании в
Российской Федерации»
6. Приказа Минздравсоцразвития России от 23.07.2010 г. №541н «Об утверждении
Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и
служащих, раздел «Квалификационные характеристики должностей работников в сфере
здравоохранения» (зарегистрировано в Минюсте России 25.08.2010 г. № 18247)
1.1.2. Актуальность
Актуальность
программы
обусловлена
необходимостью
постоянного
совершенствования профессиональных компетенций врачей ОЗД в вопросах
профессиональной деятельности в соответствии с требованиями Приказа Министерства
труда и социальной защиты Российской Федерации от 7 ноября 2017 года N 768н "Об
утверждении профессионального стандарта «Специалист в области организации
здравоохранения и общественного здоровья»".
Программа также будет интересна медицинским специалистам по дополнительным
специальностям, в вопросах медицинского английского языка.
Освоение
дополнительной
профессиональной
программы
повышения
квалификации «Медицинский туризм. Русско-английский медицинский разговорник»
направлено на совершенствование профессиональных компетенций (в соответствии с
ФГОС и Профстандартом):
1. Стратегическое планирование, обеспечение развития медицинской организации
F/04.8.
Структура
дополнительной
профессиональной
программы
повышения
квалификации включает цель, планируемые результаты обучения, учебный план,
календарный учебный график, рабочую программу, организационно-педагогические
условия, формы аттестации, оценочные материалы, учебно-методическое и
информационное обеспечение. Учебный план определяет состав изучаемых тем с
указанием их трудоемкости, объема, последовательности и распределение, формы
организации учебного процесса и формы аттестации.
2

1.1.3. Тематическое содержание Программы
Модуль 1. Русско-английский медицинский разговорник
аббревиатура
Тема 1. Русско-английский медицинский разговорник
Тема 2. Английская медицинская аббревиатура
Модуль 2. Медицинский сленг
Тема 1. Русско-английский медицинский сленг
Тема 2. Англо-русский медицинский сленг

и

медицинская

1.1.4. Формы обучения и сроки освоения дополнительной профессиональной
программы
Общая трудоемкость: 72 часа.
Общая продолжительность программы: 12 дней, 2 недели
Форма обучения: заочная, с применением электронного
дистанционных образовательных технологий.
Режим занятий: не более 8 ак.ч. в день, не более 6 дней в неделю

обучения

и

1.2. Цель и задачи реализации программы
Цель: совершенствование теоретических знаний, умений и профессиональных
компетенций специалиста, обладающего системой знаний, умений, навыков и
компетенций, способного и готового для самостоятельной профессиональной
деятельности.
Задачи:
1. По основной специальности:
Систематизация и углубление профессиональных знаний, обеспечивающих
совершенствование профессиональных компетенций врачей в области Организации
здравоохранения и общественного здоровья, обозначенных в Приказе Министерства труда
и социальной защиты Российской Федерации от 7 ноября 2017 года N 768н "Об
утверждении профессионального стандарта «Специалист в области организации
здравоохранения и общественного здоровья»".
Совершенствуемые профессиональные компетенции:
1. Стратегическое планирование, обеспечение развития медицинской организации
F/04.8.
2. По дополнительным специальностям:
Систематизация и углубление профессиональных знаний, обеспечивающих
совершенствование профессиональных компетенций по следующим дополнительным
специальностям:
Специальность

Акушерство и гинекология

Совершенствуемая
трудовая функция
(профессиональная
компетенция)
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
в амбулаторных условиях
и (или) в условиях
дневного стационара
A/06.8

Обоснование
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
19.04.2021 № 262н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач - акушергинеколог"
3

Аллергология и иммунология

Анестезиология-реаниматология

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
A/03.8

Бактериология
Организация
деятельности персонала
микробиологической
лаборатории
A/05.8

Вирусология
Организация
деятельности персонала
микробиологической
лаборатории
A/05.8

Гастроэнтерология

Гематология

Гериатрия

Дерматовенерология

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/07.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности находящего
в распоряжении
медицинского персонала
А/04.8

Приказ Минтруда России от
14.03.2018 N 138н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач аллерголог-иммунолог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
27.08.2018 № 554н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач анестезиолог-реаниматолог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
8 июня 2021 г. № 384н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Специалист в
области медицинской
микробиологии"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
8 июня 2021 г. № 384н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Специалист в
области медицинской
микробиологии"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
11 марта 2019 г. N 139н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачгастроэнтеролог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
11 февраля 2019 г. N 68н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-гематолог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
17 июня 2019 г. № 413н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-гериатр"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
14.03.2018 № 142н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачдерматовенеролог"
4

Детская кардиология

Детская онкология

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/05.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8

Детская онкология-гематология
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/07.8

Детская урология-андрология

Детская хирургия

Детская эндокринология

Диетология

Инфекционные болезни

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/07.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/07.8

Приказ Минтруда России от
14 марта 2018 года N 139н
«Об утверждении
профессионального
стандарта "Врач - детский
кардиолог"»
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
02.06.2021 № 360н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-онколог"
Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-детский
гематолог-онколог"
(подготовлен Минтрудом
России 27.11.2018)
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
13.01.2021 № 4н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач - детский
уролог-андролог"
Приказ Минтруда России от
14.03.2018 N 134н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач - детский
хирург"
Приказ Минтруда России от
29.01.2019 N 49н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач - детский
эндокринолог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
2 июня 2021 г. № 359н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-диетолог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
14.03.2018 г. № 135н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачинфекционист
5

Кардиология

Клиническая лабораторная
диагностика

Колопроктология

Косметология

Лабораторная генетика

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/05.7
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/03.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/05.7

Лечебная физкультура и
спортивная медицина

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
D/05.8

Мануальная терапия

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
С/04.8

Медицинская микробиология

Организация
деятельности персонала
микробиологической
лаборатории
A/05.8

Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
14.03.2018 г. № 140н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-кардиолог"
Приказ Минтруда России от
14.03.2018 N 145н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Специалист в
области клинической
лабораторной диагностики"
Приказ Минтруда России от
11.02.2019 N 69н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачколопроктолог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
13.01.2021 № 2н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-косметолог"
Приказ Минтруда России от
14.03.2018 N 145н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Специалист в
области клинической
лабораторной диагностики"
Приказ Минтруда России от
3 сентября 2018 года N 572н
"Об утверждении
профессионального
стандарта "Специалист по
медицинской
реабилитации""
Приказ Минтруда России от
3 сентября 2018 года N 572н
"Об утверждении
профессионального
стандарта "Специалист по
медицинской
реабилитации""
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
8 июня 2021 г. № 384н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Специалист в
области медицинской
микробиологии"
6

Неврология

Нейрохирургия

Неонатология

Нефрология

Общая врачебная практика
(семейная медицина)

Онкология

Ортодонтия

Остеопатия

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/07.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/07.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/05.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/07.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/08.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
F/08.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала

Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
29 января 2019 г. N 51н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-невролог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
14.03.2018 г. № 141н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачнейрохирург"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
14.03.2018 № 136н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-неонатолог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
20.11.2018 г. № 712н «Об
утверждении
профессионального
стандарта Врач-нефролог»
Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач общей
практики (семейный врач)"
(подготовлен Минтрудом
России 27.11.2018)
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
02.06.2021 № 360н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-онколог"
Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-стоматолог"
(подготовлен Минтрудом
России 15.12.2022)
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
02.06.2021 № 358н "Об
утверждении
7

А/05.8

Оториноларингология

Офтальмология

Патологическая анатомия

Педиатрия

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/03.8
Организация
деятельности
медицинского персонала
и ведение медицинской
документации
А/05.7

Пластическая хирургия

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
A/06.8

Профпатология

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
A/06.8

Психиатрия

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
A/06.8

профессионального
стандарта "Врач-остеопат"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
4 августа 2017 г. N 612н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачоториноларинголог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
05.06.2017 г. № 470н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачофтальмолог"
Приказ Минтруда России от
14.03.2018 N 131н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачпатологоанатом"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
27.03.2017 г. № 306н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-педиатр
участковый"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
31.07.2020 г. № 482н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачпластический хирург"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
22.11.2022 № 732н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачпрофпатолог"
Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Специалист в
области психиатрии"
(подготовлен Минтрудом
России 11.01.2016)
8

Психиатрия-наркология

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
A/06.8

Психотерапия

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
A/06.8

Пульмонология

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
A/07.8

Радиология

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
A/03.8

Радиотерапия

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
A/03.8

Ревматология

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
A/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
A/03.8

Рентгенология

Рентгенэндоваскулярные
диагностика и лечение

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении

Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Специалист в
области психиатрии"
(подготовлен Минтрудом
России 11.01.2016)
Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-психиатр"
(подготовлен Минтрудом
2020)
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
19 марта 2019 г. N 154н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачпульмонолог"
Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-радиолог"
(подготовлен Минтрудом
России 27.11.2018)
Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-радиолог"
(подготовлен Минтрудом
России 27.11.2018)
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
29 января 2019 г. N 50н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-ревматолог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
19 марта 2019 г. N 160н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачрентгенолог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
31.07.2020 № 478н "Об
9

медицинского персонала
A/05.8

Рефлексотерапия

Санитарно-гигиенические
лабораторные исследования

Сердечно-сосудистая хирургия

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
С/04.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/05.7
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/04.8

Скорая медицинская помощь

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/03.8

Социальная гигиена и организация
госсанэпидслужбы

Организация
электронного
документооборота A/02.7

Стоматология общей практики

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
B/06.8

Стоматология детская

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
G/06.8

утверждении
профессионального
стандарта "Врач по
рентгенэндоваскулярным
диагностике и лечению"
Приказ Минтруда России от
3 сентября 2018 года N 572н
"Об утверждении
профессионального
стандарта "Специалист по
медицинской
реабилитации""
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
25 июня 2015 г. N 399н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Специалист в
области медикопрофилактического дела"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
14.03.2018 № 143н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-сердечнососудистый хирург"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
14 марта 2018 г. N 133н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач скорой
медицинской помощи"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
25 июня 2015 г. N 399н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Специалист в
области медикопрофилактического дела"
Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-стоматолог"
(подготовлен Минтрудом
России 15.12.2022)
Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-стоматолог"
10

Стоматология ортопедическая

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
D/06.8

Стоматология терапевтическая

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
С/06.8

Стоматология хирургическая

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
E/06.8

Сурдология-оториноларингология

Терапия

Токсикология

Торакальная хирургия

Травматология и ортопедия

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении

(подготовлен Минтрудом
России 15.12.2022)
Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-стоматолог"
(подготовлен Минтрудом
России 15.12.2022)
Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-стоматолог"
(подготовлен Минтрудом
России 15.12.2022)
Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-стоматолог"
(подготовлен Минтрудом
России 15.12.2022)
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
4 августа 2017 г. N 612н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачоториноларинголог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
21 марта 2017 г. N 293н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-лечебник
(врач-терапевт участковый)"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
11 марта 2019 г. N 141н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-токсиколог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
11 марта 2019 г. № 140н “Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач торакальный хирург"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
12.11.2018 № 698н "Об
11

медицинского персонала
А/06.8

Трансфузиология

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8

Ультразвуковая диагностика
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/02.8

Управление и экономика фармации Управление финансовоэкономической
деятельностью
фармацевтической
организации
А/06.7

Управление сестринской
деятельностью

Организация
деятельности среднего и
младшего медицинского
персонала медицинской
организации С/02.6

Урология

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
в амбулаторных условиях
и (или) в условиях
дневного стационара
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
В/04.8

Физиотерапия

Физическая и реабилитационная
медицина

Организация
деятельности
находящегося в

утверждении
профессионального
стандарта "Врачтравматолог-ортопед"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
13.01.2021 № 5н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачтрансфузиолог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
19.03.2019 № 161н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач
ультразвуковой
диагностики"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
22 мая 2017 г. № 428н “Об
утверждении
профессионального
стандарта “Специалист в
области управления
фармацевтической
деятельностью”
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
31 июля 2020 г. № 479н “Об
утверждении
профессионального
стандарта «Специалист по
организации сестринского
дела” (ВО)
Приказ Минтруда России от
14.03.2018 N 137н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-уролог"

Приказом Минтруда России
от 3 сентября 2018 года N
572н "Об утверждении
профессионального
стандарта "Специалист по
медицинской
реабилитации""
Приказ Минтруда России от
3 сентября 2018 года N 572н
"Об утверждении
12

распоряжении
медицинского персонала
А/05.8

Фтизиатрия

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8

Функциональная диагностика

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8

Хирургия

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8

Челюстно-лицевая хирургия

Эндокринология

Эндоскопия

Эпидемиология

Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/06.8
Организация
деятельности
находящегося в
распоряжении
медицинского персонала
А/07.8

профессионального
стандарта "Специалист по
медицинской
реабилитации""
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
31.10.2018 № 684н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач-фтизиатр"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты РФ от
11 марта 2019 г. N 138н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач
функциональной
диагностики"
Приказ Минтруда России от
26.11.2018 N 743н (ред. от
26.12.2018) "Об утверждении
профессионального
стандарта "Врач-хирург"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
15.06.2020 № 337н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врач - челюстнолицевой хирург"
Приказ Минтруда России от
14.03.2018 N 132н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачэндокринолог"
Приказ Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации от
14.07.2021 № 471н "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачэндоскопист"
Проект Приказа
Министерства труда и
социальной защиты РФ "Об
утверждении
профессионального
стандарта "Врачэпидемиолог" (подготовлен
Минтрудом России
27.11.2018)
13

2. Требования к поступающему на обучение
Высшее образование - специалитет по специальности "Лечебное дело",
"Педиатрия", «Медицинская кибернетика», «Стоматология», «Медико-профилактическое
дело», «Сестринское дело», наличие сертификата специалиста (свидетельства об
аккредитации) «Организация здравоохранения и общественное здоровье», или по другим
специальностям (в соответствии с действующим Профстандартом/Проектом
профстандарта):
1. Акушерство и гинекология
2. Аллергология и иммунология
3. Анестезиология-реаниматология
4. Бактериология
5. Вирусология
6. Гастроэнтерология
7. Гематология
8. Гериатрия
9. Дерматовенерология
10. Детская кардиология
11. Детская онкология
12. Детская онкология-гематология
13. Детская урология-андрология
14. Детская хирургия
15. Детская эндокринология
16. Диетология
17. Инфекционные болезни
18. Кардиология
19. Клиническая лабораторная диагностика
20. Колопроктология
21. Косметология
22. Лабораторная генетика
23. Лечебная физкультура и спортивная медицина
24. Мануальная терапия
25. Медицинская микробиология
26. Неврология
27. Нейрохирургия
28. Неонатология
29. Нефрология
30. Общая врачебная практика (семейная медицина)
31. Онкология
32. Ортодонтия
33. Остеопатия
34. Оториноларингология
35. Офтальмология
36. Патологическая анатомия
37. Педиатрия
38. Пластическая хирургия
39. Профпатология
40. Психиатрия
41. Психиатрия-наркология
42. Психотерапия
43. Пульмонология
44. Радиология
14

45. Радиотерапия
46. Ревматология
47. Рентгенология
48. Рентгенэндоваскулярные диагностика и лечение
49. Рефлексотерапия
50. Санитарно-гигиенические лабораторные исследования
51. Сердечно-сосудистая хирургия
52. Скорая медицинская помощь
53. Социальная гигиена и организация госсанэпидслужбы
54. Стоматология общей практики
55. Стоматология детская
56. Стоматология ортопедическая
57. Стоматология терапевтическая
58. Стоматология хирургическая
59. Сурдология-оториноларингология
60. Терапия
61. Токсикология
62. Торакальная хирургия
63. Травматология и ортопедия
64. Трансфузиология
65. Ультразвуковая диагностика
66. Управление и экономика фармации
67. Управление сестринской деятельностью
68. Урология
69. Физиотерапия
70. Физическая и реабилитационная медицина
71. Фтизиатрия
72. Функциональная диагностика
73. Хирургия
74. Челюстно-лицевая хирургия
75. Эндокринология
76. Эндоскопия
77. Эпидемиология
3. Планируемые результаты обучения врача-специалиста в области
Организации здравоохранения и общественного здоровья
По завершению
обучения врач-специалист
в области Организации
здравоохранения и общественного здоровья должен обладать профессиональными
компетенциями (ПК):
Организационно-управленческая деятельность:
ОПК-2. Способен применять основные принципы организации и управления в
сфере охраны здоровья граждан и оценки качества оказания медицинской помощи с
использованием основных медико-статистических показателей
По завершению
обучения
врач-специалист
в области Организации
здравоохранения и общественного здоровья должен обладать следующими знаниями,
умениями и профессиональными компетенциями, а именно:
Знать:
Основы стратегического планирования

15

Уметь:
Осуществлять стратегическое управление
Вырабатывать видение, миссию, стратегию медицинской организации,
формирование организационной культуры
Разрабатывать и реализовывать стратегический план деятельности медицинской
организации
Обеспечивать вовлеченность работников медицинской организации в достижение
стратегических целей деятельности медицинской организации
Владеть практическими навыками:
Оценка внешней и внутренней среды медицинской организации
Определение стратегии развития медицинской организации
Формирование стратегических и программных документов деятельности и
развития медицинской организации
Организация вовлечения работников медицинской организации в реализацию
стратегических целей деятельности медицинской организации
Предоставление предложений по стратегии развития системы здравоохранения в
субъекте Российской Федерации
Определение стратегии развития корпоративной культуры медицинской
организации
4. Планируемые результаты обучения специалистов по дополнительным
специальностям
По завершению обучения медицинские специалисты должны
следующими профессиональными компетенциями:
Знать:
Основы профессиональной коммуникации на английском языке

обладать

Уметь:
Применять английский язык в профессиональной деятельности
Владеть практическими навыками:
Применение английского языка в профессиональной деятельности
5. Особенности реализации программы
Программа рассчитана на 72 академических часа.
Программа реализуется в заочной форме с использованием дистанционных
образовательных технологий.
Содержание программы определяется учебным планом, который устанавливает
перечень, трудоёмкость, последовательность и распределение учебных разделов, иных
видов учебной деятельности обучающихся и формы аттестации.
6. Формы аттестации
Итоговый контроль знаний (итоговая аттестация) – задания в форме теста, которые
обучающемуся предлагается выполнить после освоения теоретической части ДПП ПК.
Для проведения итогового контроля знаний используется тест, содержащий в себе 15
вопросов по всем модулям ДПП ПК. Тестирование считается пройденным успешно, если
даны верные ответы на более чем 70% вопросов.
16

Обучающимся, успешно прошедшим итоговую аттестацию выдается удостоверение о
повышении квалификации установленного АНО ДПО «МИСО» образца. Обучающимся,
получившим на итоговой аттестации неудовлетворительный результат, выдается справка
об обучении или о периоде обучения.
7. Содержание программы
7.1. Учебный план программы повышения квалификации «Медицинский
туризм. Русско-английский медицинский разговорник»
Категория
слушателей:
врачи-специалисты
в
области
Организации
здравоохранения и общественного здоровья.
Категория слушателей по дополнительным специальностям: специалисты с ВО
Количество часов обучения (срок освоения программы): 72 академических часа.
Форма обучения: заочная, с использованием дистанционных образовательных
технологий.
№
п/п

Наименование учебных
дисциплин/модулей

Всего
В том числе
часов Изучение лекционного, Самостоятельная работа
методического,
(выполнение
тематического
контрольных заданий)
материала

Модуль 1. Русскоанглийский медицинский
разговорник и
медицинская аббревиатура
2.
Модуль 2. Медицинский
сленг
Итого:
Итоговая аттестация

6

Всего часов:

72

1.

30

20

10

36

24

12

66

44
Тестирование

22

7.2. Учебно-тематический план программы повышения квалификации
«Медицинский туризм. Русско-английский медицинский разговорник»
Категория
слушателей:
врачи-специалисты
в
области
Организации
здравоохранения и общественного здоровья.
Категория слушателей по дополнительным специальностям: специалисты с ВО
Количество часов обучения (срок освоения программы): 72 академических часа.
Форма обучения: заочная, с использованием дистанционных образовательных
технологий.
Наименование
разделов/тем

Модуль 1. Русскоанглийский медицинский
разговорник и

Всего
часов

30

В том числе
Изучение лекционного,
тематического и методического
материала

Самостоятельная работа
(выполнение контрольных
заданий)

20

10
17

медицинская аббревиатура
Тема 1. Русско-английский
медицинский разговорник
Тема 2. Английская
медицинская аббревиатура
Модуль 2. Медицинский
сленг
Тема 1. Русско-английский
медицинский сленг
Тема 2. Англо-русский
медицинский сленг
Итого

15

10

5

15

10

5

36

24

12

12

18
18

12

66

44

Итоговая аттестация

6

Всего

72

6
6
22

Тестирование

7.3. Календарный учебный график по программе повышения квалификации
«Медицинский туризм. Русско-английский медицинский разговорник»
Программа повышения квалификации «Медицинский туризм. Русско-английский
медицинский разговорник» предусматривает изучение всех разделов, представленных в
учебном плане.
№ дня
Виды
учебной
нагрузки1

1/7

2/8

3/9

4/10

5/11

6/12

Л, СР

Л, СР

Л, СР

Л, СР

Л, СР

Л, СР

Л, СР

Л, СР

Л, СР

Л, СР

Л, СР

Л, СР, ИА

Л – лекции; СР – самостоятельная работа; ИА – итоговая аттестация
7.4. Рабочие Программы учебных дисциплин/модулей Программы повышения
квалификации «Медицинский туризм. Русско-английский медицинский
разговорник»
Рабочая Программа Модуля 1. Русско-английский медицинский разговорник
и медицинская аббревиатура
Тема 1. Русско-английский медицинский разговорник. Часто употребляемые слова и
выражения. Расспрос больного. История заболевания. История жизни. Семейный анамнез.
Эпидемиологический анамнез. Расспрос по системам. Клиническое обследование
больного.
Тема 2. Английская медицинская аббревиатура. Глоссарий. Сокращения.
Рабочая Программа Модуля 2. Медицинский сленг
1

Л – лекции; СР – самостоятельная работа; ИА – итоговая аттестация
18

Тема 1. Русско-английский медицинский сленг. Наиболее часто встречающиеся
выражения.
Тема 2. Англо-русский медицинский сленг. Наиболее часто встречающиеся
выражения.
8. Основная и дополнительная учебная литература
Основная литература
1. Курбатов Д.Г., Курбатов А.Д. Русско-английский медицинский разговорник.
Английский медицинский сленг. Английская медицинская аббревиатура. – М.: ИД
«МЕДПРАКТИКА-М», 2019, 120 с.
Дополнительная литература
1. Английский для медиков: Учебно-методическое пособие / С.С. Татевосян. –
Ереван: Изд-во РАУ, 2022. - 234с.
2. Английский язык для аспирантов-медиков: Учебное пособие / Е. В. Бехалова, А. Г.
Крадецкая / под ред. Шестак Н. В. ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного профессионального образования» Министерства
здравоохранения Российской Федерации. – М.: ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава
России, 2021. – 102 с.
Базы данных, информационно – справочные и поисковые системы
1.
ЭМБ Консультант врача.
2.
http://www.minzdravsoc.ru/docs – нормативные-правовые акты, документы.
3.
http://medinfa.ru– медицинская энциклопедия.
4.
http://socmed.narod.ru/ – социальная медицина и организация здравоохранения
(электронное справочное медицинское пособие по социальной медицине, экономике,
управлению здравоохранением и правовым аспектам деятельности врача).
Электронные ресурсы, Интернет-ресурсы, электронные библиотечные
системы
1.
НЭБ e-Library
2.
http://www.euro.who.int/main/WHO/ – Всемирная организация здравоохранения.
Европейское бюро.
3.
http://www.niph.ru/ – Национальный НИИ общественного здоровья РАМН.
4.
http://www.zdravinform.ru/ – библиотека проектов реформы здравоохранения.
5.
http://www.rosmedstrah.ru/ – медицинское страхование в России.
6.
http://www.mma.ru/publication/medicine/public – ММА им. Сеченова
7.
http://www.zdrav.org – ЭкспертЗдравСервис – экспертная система оценки
соответствия в здравоохранении.
8.
http://www.medical-law.narod.ru – медицинское право – защита прав пациента.
9.
http://rudoctor.net/ – медицинский правовой портал.
9. Организационно-педагогические условия (условия реализации
программы)
Обучение проводится в заочной форме.
Образовательная деятельность по реализации ДПП ПК «Медицинский туризм. Русскоанглийский медицинский разговорник» предусматривает следующие виды учебных
занятий и учебных работ:
19

− лекции (изучение текстовых и презентационных материалов);
− самостоятельная работа (изучение материалов дополнительной литературы,
размещенной в СДО, индивидуальные консультации с применением электронных
средств);
− итоговая аттестация (проводится в форме электронного тестирования, состоящего
из 15 вопросов по всем темам курса; тестирование считается пройденным успешно, если
даны верные ответы на более чем 70% вопросов).
Техническое обеспечение системы дистанционного обучения:
Каждый слушатель в течение всего периода обучения обеспечивается индивидуальным и
неограниченным доступом в системе дистанционного обучения «СДО АНО ДПО
«МИСО» на платформе Indigo (режим доступа: http://91.143.17.4:85) (далее – СДО). СДО
обеспечивает возможность доступа обучающегося из любой точки, в которой имеется
доступ к информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее - сеть
"Интернет"), как на территории организации, так и вне ее. В СДО обеспечивается:
− доступ к учебному плану, рабочей программе дисциплин и электронным
образовательным ресурсам по дисциплинам;
− фиксация хода образовательного процесса, результатов итоговой аттестации;
− проведение всех видов занятий, процедур независимой оценки результатов
обучения, реализация которых предусмотрена с применением электронного обучения и
дистанционных образовательных технологий;
− формирование электронного портфолио слушателя, в том числе сохранение
результатов изучения учебно-методических материалов и прохождения установленных
элементов итоговой аттестации;
− взаимодействие между участниками образовательного процесса, в том числе
синхронное и (или) асинхронное взаимодействие посредством сети «Интернет».
Функционирование СДО обеспечивается соответствующими средствами
информационно-коммуникационных технологий и квалификацией работников, ее
использующих и поддерживающих.
Функционирование СДО соответствует законодательству Российской Федерации.
Доступ
слушателей
к
электронной
информационно-образовательной
среде
осуществляется с помощью присваиваемых и выдаваемых им логинов и паролей.
Логин и пароль состоит из буквенных и цифровых символов, генерируемых
случайным образом датчиком случайных чисел. Слушателю одновременно с
направлением логина и пароля также направляется инструкция пользователя по работе в
СДО. Введя логин и пароль, слушатель получает доступ к электронным информационным
ресурсам и электронным образовательным ресурсам.
Электронные
информационные
ресурсы
представляют
собой
базу
законодательных, нормативных правовых актов, нормативно-технических документов,
национальных стандартов по дополнительной профессиональной программе.
Электронные образовательные ресурсы представляют собой учебные материалы,
разработанные на основе законодательных, нормативно-правовых актов, нормативнотехнических документов, национальных образовательных стандартов. Учебный материал
собран таким образом, чтобы достичь планируемых результатов обучения согласно
20

учебному плану, представлен в лекционном и презентационном формате, а также
содержит дополнительный материал.
Итоговая аттестация проводится в электронной информационно-образовательной
среде с рабочего места слушателя с использованием программного обеспечения
электронной информационно-образовательной среды в форме тестирования.
Организация обучения:
Для реализации ДПП ПК «Медицинский туризм. Русско-английский медицинский
разговорник»
Автономная
некоммерческая
организация
дополнительного
профессионального образования «Международный институт современного образования»
использует систему дистанционного обучения «СДО АНО ДПО «МИСО» на платформе
Indigo», которая обеспечивает возможность обучающимся знакомиться с учебными
материалами и взаимодействовать с преподавателями по возникающим вопросам. Все
учебные материалы разрабатывают высококвалифицированные преподаватели, имеющие
практический опыт работы по профилю ДПП ПК.
Кадровое обеспечение реализации программы
Реализация
дополнительной
профессиональной
программы
повышения
квалификации «Медицинский туризм. Русско-английский медицинский разговорник »
осуществляется с привлечением высококвалифицированных специалистов из ВУЗов и
НИИ, а также организаций, с которыми заключен договор о сетевом взаимодействии,
имеющих высшее профессиональное образование, соответствующее профилю
преподаваемой дисциплины (модуля).
Для методического руководства ДПП ПК Приказом директора АНО ДПО «МИСО»
назначается руководитель ДПП ПК, который несет ответственность за организацию и
осуществление образовательной деятельности.
9.1 Основа обучения:
Бюджетные ассигнования Внебюджетные средства
нет
да

Средства ТФОМС
да

9.2 Стоимость обучения:
Стоимость обучения одного слушателя
Стоимость обучения одного слушателя
за счет внебюджетных средств, руб.
за счет средств ТФОМС
6000 руб.
6 000 руб.
Основание: Приказ директора АНО ДПО «МИСО» «Об установлении стоимости
оказания платных образовательных услуг по программам повышения квалификации,
размещенных на портале НМФО на 2024 год» от 09.01.2024г № 24010901.
Рекомендация к реализации
в рамках «аккредитационного»
за счет средств ТФОМС
пятилетнего цикла
Да
Да
9.3 Год утверждения программы: 2024

21

9.4 Адрес размещения программы в сети «Интернет»:
http://misokmv.ru/org-info/education-program?id=283
10. Оценка качества освоения программы
Оценка качества освоения программы включает итоговую аттестацию обучающихся.
Обучение проводится в заочной форме.
Образовательная деятельность по реализации ДПП ПК «Медицинский туризм. Русскоанглийский медицинский разговорник» предусматривает следующие виды учебных
занятий и учебных работ:
− лекции (изучение текстовых и презентационных материалов);
− самостоятельная работа (изучение материалов дополнительной литературы,
размещенной в СДО, индивидуальные консультации с применением электронных
средств);
10.1. Требования к процедуре итоговой аттестации
В соответствии с Федеральным законом "Об образовании в Российской Федерации" №
273-ФЗ от 29 декабря 2012 года, Приказом Министерства образования Российской
Федерации от 01 июля 2013 года № 499 «Об утверждении порядка организации и
осуществления образовательной деятельности по дополнительным профессиональным
программам», освоение дополнительной профессиональной программы «Медицинский
туризм. Русско-английский медицинский разговорник» повышения квалификации
специалистов завершается обязательным завершающим этапом – итоговой аттестацией.
Целью итоговой аттестации слушателей является установление уровня их подготовки к
выполнению профессиональной деятельности в рамках имеющейся квалификации.
Итоговая аттестация проводится с использованием дистанционных образовательных
технологий.
К итоговой аттестации допускаются лица, завершившие обучение по дополнительной
профессиональной программе.
− итоговая аттестация (проводится в форме электронного тестирования, состоящего
из 15 вопросов по всем темам курса; тестирование считается пройденным успешно, если
даны верные ответы на более чем 70% вопросов)
10.2. Примеры оценочных средств
1.Вопросы для итоговой аттестации
1. Что обозначает выражение What position do you hold?
а) Какова ваша профессия?
б) Чем вы занимаетесь?
в) Где вы работаете?
г) Какую должность вы занимаете?
2. На что жалуется больной: I have high blood pressure
а) У меня высокое давление
б) У меня болит живот
22

в) У меня болит голова
г) Я сломал руку
3. Вопрос из истории жизни больного: Do you have diabetes?
д) Какими детскими болезнями вы болели?
е) Вы болели корью? Ветряной оспой? Коклюшем? Краснухой?
ж) Какими болезнями вы болели в прошлом?
з) Вы болеете диабетом?

10.3. Фонд оценочных средств
Виды деятельности
Стратегическое
планирование, обеспечение
развития медицинской
организации

Профессиональные
компетенции / трудовые
функции
F/04.8

Интегральная оценка сформированности компетенций

Требования к
результатам

Средства оценки

70% и более
правильных
ответов

Тестовые задания 115 (Приложение)

70% и более
правильных
ответов

Тест

23